Kernen i ordet er kompetence. Realkompetence udtrykker, at der er tale om reelle, faktiske kompetencer, som den enkelte kan bruge i konkrete situationer. Det omfatter også formelle kompetencer, men det er mere end formelle kompetencer.
Formelle kompetencer er noget, man har
eksamensbevis eller anden formel dokumentation på.
Realkompetence er alt, hvad man kan - uanset om
man har papir på det, og uanset om man har lært det i formelle,
ikke-formelle eller uformelle sammenhænge (Se: livsvid læring).
Folkeoplysningens undervisning er ikke formelt kompetence-givende,
men den giver netop sine deltagere realkompetence.
Denne brede realkompetence, der omfatter faglig, social og
personlig kapacitet, vil man forsøge at dokumentere, anerkende og
vurdere med særlige metoder (Se: faser, Se: metoder).
Begrebet er langt fra entydigt. Det illustreres bl.a. af, at stort
set de samme processer benævnes vidt forskelligt i forskellige
lande. (Se: begrebsforvirring)
I de enkelte lande afspejler de faktiske muligheder også, hvordan
begrebet bruges:
* Hvis der er en stærk tradition for frivilligt arbejde, er det
naturligt at lægge vægt på denne mulighed for at udvikle sine
kompetencer.
* Hvis der er en folkeoplysende tradition, opfattes den som et rum
for læring og udvikling.
* Endelig opfattes arbejdslivet alle steder som et meget
væsentligt rum for udvikling af realkompetence.
I Danmark har vi overtaget ordet fra Norge,
der omkring årtusindskiftet gennemførte et stort
nationalt projekt 'Realkompetanseprosjektet'. Det var et
udviklingsprojekt om vurdering og måling af realkompetence.
I Sverige omtales arbejdet med realkompetence som
validering.
I den engelsksprogede verden taler man om
Recognition of Prior Learning (RPL) eller Prior Experiential
Learning (RPEL), eller om Accreditation of Prior Learning (APL)
eller Prior Experiential Learning (APEL).
I Frankrig taler man om 'validation des acquis de
l'experience (VAE).
I Holland bruges begrebet 'Erkennen van Elders
Verworven Competenties (EVC), der kan oversættes direkte til
anerkendelse af tilegnede kompetencer i voksenlivet, men nu i den
internationale litteratur om emnet oversættes til det engelske
begreb: VPL, Valuation & validation of Prior Learning.
Også herhjemme har der været forskellige opfattelser af, hvad
begrebet omfatter. I praksis er ordene blevet brugt forskelligt,
men der er dog stigende omfang fodslag.
Dels indarbejder de ministerielle udmeldinger en fast begrebsbrug
lige fra
- det første udspil fra november 2004 "Anerkendelse af realkompetence i uddannelserne -
redegørelse til folketinget"
- over lovgivningen om Udbygning af anerkendelse af realkompetence på
voksen- og efteruddannelsesområdet m.v. fra 2007
- til RKV-arbejdsgruppens rapport fra 2011 om
anerkendelse af realkompetencer.
Dels spiller rapporter, publikationer og konferencer i regi af
Nationalt Videnscenter for Realkompetencevurderinger en vigtig
rolle i en bevidst og hensigtsmæssig begrebsbrug.