Når danskere taler sammen, har vi oftest en fælles referenceramme. Vi taler ikke om den, men den danner grundlag for forståelse og for humor. Sådan en uudtalt fællesforståelse har nydanskere naturligvis ikke altid. Det er baggrunden for et idemateriale til undervisning i samfundskundskab, som netop er blevet færdigt.
Materialet er udarbejdet af Agnete Andersson, der er formand for
NETOP Jægerspris, og det er baseret på Agnete Anderssons erfaringer
med undervisning af nydanskere. Det er tænkt brugt i sprogcentre,
aftenskoler, VUC og/eller daghøjskoler, også af undervisere, som
ikke tidligere har haft med nydanskere at gøre.
Den konkrete anledning til at udarbejde materialet er den
indfødsretsprøve, som Folketinget har vedtaget. Her skal
enhver ansøger om statsborgerskab besvare 40 multiple choice
spørgsmål om danske samfundsforhold, kultur og historie.
Men samtidig stiler materialet også imod at fremme
integrationsarbejdet generelt ved at gøre tilværelsen på
arbejdspladsen eller i fritidslivet lettere for nydanskere.
"De får en mulighed for at forstå vittigheder og le med gruppen,
undgå at blive såret eller fornærmet over vitser om sig selv, svare
for sig i dialoger og tale med om forskellige emner," siger Agnete
Andersson.
Materialet er udarbejdet med støtte fra Dansk Folkeoplysnings
Samråd.